Etiqueta: Sare

Ahotsa altxa, kalean mobilizatu eta presio egiten jarraitzeko deia egin du Garbiñe Aranburu LABeko Koordinatzaile Orokorrak

Los sindicatos ELA, LAB, UGT, ESK, Steilas, CGT, CNT, EHNE, HIRU y Etxalde nos hemos concentrado en Bilbo dentro de la iniciativa de SARE por los derechos de los presos y presas vascas. Además de exigir la necesidad de dar pasos en esta dirección, hemos anunciado que participaremos en la manifestación “Ibilian ibilian, Presoak etxera”, organizada por SARE en Donostia mañana día 23 de octubre a las 17:00h de la tarde.

LAB llama a movilizarse a favor de la vuelta a casa de las personas presas, exiliadas y deportadas aplaudiendo los avances realizados 10 años después de la Conferencia de Aiete y recordando lo que queda por hacer.

Sare ha convocado una manifestación para el próximo 21 de agosto en Donostia. Con el lema “Ibilian ibilian, etxerako bidean”, la movilización partirá desde el Buen Pastor a las 17:30. Nos sumamos a esta movilización y hacemos un llamamiento a participar en la misma, ya que salir a la calle es fundamental para terminar con la política penitenciaria de excepción que está vigente. Tenemos que dar pasos para poner a las personas presas, deportadas y exiliadas en el camino a casa.

Desde que está en marcha la dinámica promovida por Sare, se han llevado a cabo innumerables iniciativas a lo largo y ancho de Euskal Herria, y esta vez hemos llevado a cabo una cadena humana entre Sagues y el Boulevard.

LAB, ELA, UGT, ESK, STEILAS, CGT/LKN, CNT, EHNE, HIRU eta Etxalde sindikatuok elkarretaratzea egin dugu Bilbon, euskal presoen eskubideen alde. Sare erakundearen Izan Bidea ekimenaren baitan egin dugu mobilizazioa, Plaza Eliptikoan.

LAB hace un llamamiento a las y los trabajadores vascos para sumar fuerzas a favor de los derechos de las y los presos vascos y movilizarse en defensa de los mismos. LAB participará en la movilización convocada por SARE el próximo sábado en Donostia, con una delegación compuesta por su secretaria general Garbiñe Aranburu y Aiora Imaz, de su Comité Ejecutivo.

LAB, ELA, UGT, ESK, STEILAS, CGT/LKN, CNT, EHNE, HIRU eta Etxalde sindikatuok elkarretaratzea egin dugu Bilbon, euskal presoen eskubideen alde. Sare erakundearen Izan Bidea ekimenaren baitan egin dugu mobilizazioa, Plaza Eliptikoan, eta LABeko idazkari nagusi Garbiñe Aranburuk hartu du hitza. Presoen egoerari heltzea eta konponbide bat ematea premiazkoa dela adierazi du, eta Espainiako Gobernuari salbuespenezko espetxe politikarekin amaitzeko exijitu dio.

Los sindicatos LAB, ELA, UGT, ESK, STEILAS, CGT/LKN, CNT, EHNE, HIRU y ETXALDE informamos de la reanudación de las movilizaciones mensuales en Bilbo a favor de una nueva política penitenciaria que busque la reintegración en la sociedad de todos los presos y presas vascas en un plazo de tiempo razonable.