Secretaría de Euskara

Kontseiluak agerraldi jendetsua egin du gaur Bilbon, hainbat eragile eta norbanakoren parte-hartzearekin. Bertan parte hartu du Arantxa Vazquez sindikatuaren zuzendaritzako kideak. Azken hilabeteotan euskararen biziberritzea helburu duten neurrien kontra auzitegietatik jasotako sententzien aurrean, “Maiatzaren 10eko adierazpena” aurkeztu du Kontseiluak, eta azaroaren 4an Bilbon mobilizatzeko deia egin du. LABek ere bat egin du adierazpenarekin eta dei egin die bere kideei azaroaren 4an Bilbon egin den mobilizazioan parte hartzera.

Junto con la asociación de euskera Berbots y ELA nos hemos concentrado en la plaza del Consistorio para pedir al Ayuntamiento de Erandio y a su alcaldesa que protejan firmemente los derechos lingüísticos y a las instituciones que elaboren unas bases jurídicas más sólidas al respecto.

Convocadas por Gazte Euskaltzaleen Sarea junto a Ikama y los grupos de euskera de la universidad, dentro de un mes se celebrarán manifestaciones en Bilbo, Gasteiz, Iruñea y Donostia, con el objetivo de reivindicar el derecho a una educación en euskera en Euskal Herria. Pues bien, el sindicato LAB se ha sumado a la convocatoria y hoy hemos mostrado nuestra adhesión en una comparecencia conjunta con otros agentes.

El Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (TSJPV) ha estimado el recurso interpuesto por CCOO a la resolución del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 3 de Donostia que declaraba lícito pedir el euskera en las oposiciones para cubrir catorce plazas de cuidadores y cuidadoras en la Fundación Uliazpi de la Diputación Foral de Gipuzkoa. En primera instancia, el Juzgado de Donostia dictaminó que siendo el euskera lengua cooficial en la CAV es lícito solicitar el euskera a los empleados públicos para garantizar el derecho de los ciudadanos y ciudadanas a utilizar esa lengua.

Hemen da Euskaraldia. LABek arduraz, gogoz eta emozioz ekin dio ariketari. Sindikatuan ere lan munduan hizkuntzarekin ditugun inertziak astindu nahi ditugu eta etxe barruko prozesuetan eta lan munduan euskararen erabilera areagotzeko ahalegin kolektiboa egingo dugu.

Hace varios años que LAB y ELA emprendimos, junto con Kontseilua, una colaboración permanente. Mientras dure Euskaraldia, desarrollaremos íntegramente en euskera nuestra comunicación oral externa de carácter confederal; cuando proyectemos las luchas sindicales en curso, trataremos de lograr que las delegadas y delegados, trabajadoras y trabajadores que las protagonizan se adhieran a Euskaraldia y participen activamente, como ahobizi o belarriprest.

Donostiako Amarako eta Bilboko Zazpikaleetako geltokietan elkarretaratzeak egin ditugu gaur, euskal hiztunok Euskotrenen bizi dugun subordinazio egoera salatu eta egunerokotasunean pairatzen ditugun hizkuntz eskubideen urraketak ezagutzera emateaz gain, egoera hau irauli eta euskararen aldeko neurriak aplikatzen hasteko deia helarazi diogu zuzendaritzari.

LABek, ELAk eta Euskalgintzaren Kontseiluak ondorengo konpromisoak proposatuko ditugu: enpresan euskara batzordeak eratzeko baliabideak eskaintzea, diagnostikoa egin eta langileekin partekatzea, Bai Euskarari Ziurtagiria hartzea, euskara-planak abiatzea, edota aldeen artean adostu litezkeen bestelako neurriak. Hala iragarri dugu Bilbon, 160 delegatu sindikalen aurrean.

Hemos realizado una comparecencia conjunta, junto con Kontseilua y el sindicato ELA, para hacer pública nuestra propuesta ahora que acaba de arrancar el debate en torno al decreto que regulará la euskaldunización de la administración pública de la CAV. Hemos puesto un plazo concreto para la euskaldunización de la administración, porque creemos que es hora de responder a esta cuestión con toda la determinación y sin demora.