Euskara Kultura, Gazteria, Kirol eta Hezkuntzako teknikariaren lanpostu barruan sartzeak, azkeneko hau Durangoko Udaleko Lanpostuen Zerrendan existitzen den lanpostua izanik, praktikan, Euskara-Itzultzaile/Dinamizatzaile lanpostua amortizatzea esan nahi duela eta euskararen normalizazioa bigarren maila batean uzteko modu bat dela salatzen du LAB sindikatuak.
Udal-gobernuaren aurreikuspen faltak (udaleko langileen erretiroak aurreikustekoak baitira) euskara bezalako gai garrantzitsuei garrantzia kentzeko asmoa ezkutatzen du. Eta joera hori Durangoko Udalean ezartzen ari da egungo udal-gobernua iritsi zenetik.
Udalaren plantillan euskararen normalizaziorako udal-baliabide gehiago jarri beharrean, figura hori kentzea erabaki da, eta, beraz, bere garaian Euskararen Normalkuntzarako eta Erabilerarako Udal Araudian ezarritako helburuak de facto kendu dira.
Honela zioen udalak onartutako araudiak:
āDurangoko Udalak, udal mailako erakunde publiko garrantzitsuena den aldetik, katalizatzaile gisa jardun behar du hizkuntza-normalizazioaren eremuan. Hori dela eta, Euskararen Udal Araudiak bi helburu nagusi ditu sustapenari dagokionez: euskararen ezagutza sustatzea eta euskararen erabilera sustatzeko neurriak hartzea handituā.
Euskara Teknikari lanpostua kentzearen neurri horrekin udal-gobernua bultzatzen ari denaren kontrakoa, hain zuzen ere.
Euskararen normalizazioaren defentsan, itxurakeria baino gehiago behar da Korrika Durangotik igarotzen den egunean, Durangoko Azokaren inaugurazioan edo Euskaraldian. Gure hizkuntzaren egoerak ekintza proaktiboa eskatzen du, eta jarrera hori, hain zuzen ere, EAJ buru duen Durangoko udal gobernu honek aukeratu duenaren kontrakoa da, eta PPren babesarekin alkatetza hau aurrera ateratzeagatik bidesari berria.