{"id":19805,"date":"2019-07-30T09:52:03","date_gmt":"2019-07-30T09:52:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lab.eus\/osakidetza-se-olvida-del-euskara-en-sus-sustituciones\/"},"modified":"2019-07-30T09:52:03","modified_gmt":"2019-07-30T09:52:03","slug":"osakidetza-se-olvida-del-euskara-en-sus-sustituciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lab.eus\/es\/osakidetza-se-olvida-del-euskara-en-sus-sustituciones\/","title":{"rendered":"Osakidetza se olvida del euskara en sus sustituciones"},"content":{"rendered":"<p> <\/p>\n<div style=\"padding-right:15px;width:345px; float:left; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-right-color:#dddddd\"><em><span style=\"font-size: 14px; \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-19804\" src=\"https:\/\/www.lab.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/materiala_argazkiak_Arloak_euskara_19_07_30_Ordezkapenak_osakidetzan_Osaeus_mantxeta.png\" width=\"345\" height=\"75\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lab.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/materiala_argazkiak_Arloak_euskara_19_07_30_Ordezkapenak_osakidetzan_Osaeus_mantxeta.png 993w, https:\/\/www.lab.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/materiala_argazkiak_Arloak_euskara_19_07_30_Ordezkapenak_osakidetzan_Osaeus_mantxeta-300x65.png 300w, https:\/\/www.lab.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/materiala_argazkiak_Arloak_euskara_19_07_30_Ordezkapenak_osakidetzan_Osaeus_mantxeta-768x166.png 768w, https:\/\/www.lab.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/materiala_argazkiak_Arloak_euskara_19_07_30_Ordezkapenak_osakidetzan_Osaeus_mantxeta-150x32.png 150w, https:\/\/www.lab.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/materiala_argazkiak_Arloak_euskara_19_07_30_Ordezkapenak_osakidetzan_Osaeus_mantxeta-696x151.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 345px) 100vw, 345px\" \/><\/p>\n<p> LAB advierte de que en las sustituciones de verano de Osakidetza, vuelven a darse pasos atr&aacute;s en el reto de normalizar el uso del euskara en dicha entidad. <\/p>\n<p> <\/span><\/em>Recientemente, los Ayuntamientos de Zumaia, Getaria, Zestoa y Aizarnazabal, junto con UEMA, la mancomunidad de municipios euskaldunes, han denunciado p&uacute;blicamente que para realizar las sustituciones de personal m&eacute;dico de sus municipios Osakidetza ha contratado a una persona que no sabe euskara y en consecuencia, los derechos ling&uuml;&iacute;sticos de las personas usuarias y la calidad de la atenci&oacute;n sanitaria de estos municipios mayoritariamente euskaldunes se han visto afectadas.<\/p>\n<p> Queremos se&ntilde;alar que casos como el que se ha denunciado desde los mencionados municipios son habituales en Osakidetza, y no solo en las categor&iacute;as m&eacute;dicas, sino que en el resto de categor&iacute;as se dan pasos atr&aacute;s en lo que respecta al uso del euskara. Esto ocurre a lo largo de todo el a&ntilde;o agrav&aacute;ndose en verano, ya que el n&uacute;mero de sustituciones tambi&eacute;n se incrementa.<\/p>\n<p> En Bizkaia tambi&eacute;n se dan casos similares. Por ejemplo, Osakidetza ha contratado personal m&eacute;dico sin requisito de euskara en el Punto de Atenci&oacute;n Continuada (PAC) de Durango y ha hecho lo mismo con personal de enfermer&iacute;ca en el PAC de Ondarroa. En el caso de auxiliares administrativos, podemos encontrar personal sin requisito de euskara en admisi&oacute;n del Hospital de Cruces, en el centro de salud de Casta&ntilde;os, en Portugalete, en el de Cabieces, en Santurtzi y en el de Ortuella. Estos &uacute;ltimos nos parecen especialmente graves, ya que se trata de contratos de entre 2 y 3 meses. En Araba, tambi&eacute;n ha contratado auxiliares administrativos sin conocimiento de euskara en el call center que ofrece atenci&oacute;n telef&oacute;nica.<\/p>\n<p> En bastantes ocasiones los empleos con requisito de euskara se cubren con personal sin conocimientos de euskara, algo que muchas supone supone pasos atr&aacute;s en la normalizaci&oacute;n del euskara, ya que el personal euskaldun se sustituye a menudo por personal no euskaldun. Estas situaciones tambi&eacute;n ocurren en municipios netamente euskaldunes y tambi&eacute;n en servicios de informaci&oacute;n ciudadana, que seg&uacute;n la normativa de Osakidetza de mayor prioridad en lo que al euskara se refiere, ya que aqu&iacute;, todos los puestos tienen establecida la condici&oacute;n de conocer el euskara.<\/p>\n<p> En lo que respecta a que ocurran estas vulneraciones de derechos, Osakidetza suele se&ntilde;alar diferentes excusas. Una de las m&aacute;s habituales es la falta de personal euskaldun en numerosas categor&iacute;as profesionales. En opini&oacute;n de LAB, esta falta de personal en algunas categor&iacute;as, como la del personal m&eacute;dico, es algo que viene de lejos y por lo tanto, las necesarias medidas para solucionar este problema deber&iacute;an haberse tomado hace tiempo, junto con la universidad. Por desgracia, &aacute;un no se ha adoptado ninguna de estas medidas. En otras categor&iacute;as, como las relativas a personal administrativo, para solucionar la fatla de profesionales euskaldunes ser&iacute;a suficiente con abrir las listas.<\/p>\n<p> Otra de las razones para dar pasos atr&aacute;s en materia de euskara en las sustituciones es la contrataci&oacute;n eventual a la que recurre Osakidetza. Con este tipo de contrataci&oacute;n no se sustituyen puestos concretos, sino que se utiliza para cubrir los diferentes huecos que puede haber en los servicios. Por desgracia, y tal y como se demuestra en el informe que ha realizado LAB recientemente, Osakidetza recurre a este tipo de contrataci&oacute;n de forma masiva y sin justificaci&oacute;n, y tambi&eacute;n para sustituir puestos concretos o cubrir necesidades estructurales. Como la exigencia de euskara solo es para puestos concretos, resulta habitual que debido al uso masivo de la contrataci&oacute;n eventual, no pedir requisito de euskara en las sustituciones que se realizan para llevar estos huecos. El uso injusto de este tipo de contrataci&oacute;n, adem&aacute;s de afectar al proceso de normalizaci&oacute;n del euskara, tambi&eacute;n precariza las condiciones laborales de la plantilla, ya que en muchas ocasiones, un contrato digno que deber&iacute;a ser para cubrir un puesto estable y estructural se convierte en una serie de contratos cortos que puede ser cortada en cualquier momento, <\/p>\n<p> LAB pide nuevamente a Osakidetza que tengan en cuenta los derechos de la plantilla, la calidad del servicio sanitario y la normalizaci&oacute;n del euskara en las sustituciones temporales.<br \/> &nbsp;<\/div>\n<div style=\"width:180px; float:left; padding-left:15px;\">\n<div style=\"text-align: center; \"><a href=\"\/rssak\"><input src=\"\/materiala\/argazkiak\/feed.png\" alt=\"RSSak\" longdesc=\"undefined\" width=\"30\" type=\"image\" height=\"30\" \/><\/a><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/pages\/LAB-sindikatua\/292846207397345\" rel=\"noopener noreferrer\"><input src=\"\/modules\/mod_socialmediacloud\/icons\/facebook.png\" alt=\"LAB Facebooken\" longdesc=\"undefined\" width=\"30\" type=\"image\" height=\"30\" \/><\/a><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/issuu.com\/lab_argitalpenak\" rel=\"noopener noreferrer\"><input src=\"\/modules\/mod_socialmediacloud\/icons\/issuu.png\" longdesc=\"undefined\" width=\"30\" type=\"image\" height=\"30\" \/><\/a><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/es.scribd.com\/LABsindikatua\" rel=\"noopener noreferrer\"><input src=\"\/modules\/mod_socialmediacloud\/icons\/scribd.png\" longdesc=\"undefined\" width=\"30\" type=\"image\" height=\"30\" \/><br \/> <\/a><\/div>\n<div style=\"text-align: center; \"><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/twitter.com\/LABsindikatua\" rel=\"noopener noreferrer\"><input src=\"\/modules\/mod_socialmediacloud\/icons\/twitter.png\" longdesc=\"undefined\" width=\"30\" type=\"image\" height=\"30\" \/><\/a><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.youtube.com\/user\/labsindikatua\" rel=\"noopener noreferrer\"><input src=\"\/modules\/mod_socialmediacloud\/icons\/youtube.png\" longdesc=\"undefined\" width=\"30\" type=\"image\" height=\"30\" \/><\/a><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/lab-sindikatua\/\" rel=\"noopener noreferrer\"><input src=\"\/modules\/mod_socialmediacloud\/icons\/flickr.png\" longdesc=\"undefined\" width=\"30\" type=\"image\" height=\"30\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.labsindikatua.org\/eu\/hasiera\/upload\"><input src=\"\/modules\/mod_socialmediacloud\/icons\/igo.png\" longdesc=\"undefined\" width=\"30\" type=\"image\" height=\"30\" \/><\/a><\/div>\n<p> &nbsp;<\/p><\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LAB advierte de que en las sustituciones de verano de Osakidetza, vuelven a darse pasos atr&aacute;s en el reto de normalizar el uso del euskara en dicha entidad. Recientemente, los Ayuntamientos de Zumaia, Getaria, Zestoa y Aizarnazabal, junto con UEMA, la mancomunidad de municipios euskaldunes, han denunciado p&uacute;blicamente que para realizar las sustituciones de personal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19804,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3280,2998],"tags":[3192],"class_list":{"0":"post-19805","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-secretaria-de-euskara","8":"category-uncategorized-eu-es","9":"tag-euskara-es"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lab.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lab.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lab.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lab.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lab.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19805"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lab.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19805\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lab.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lab.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lab.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lab.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}